Orlando Zapata Tamayo...

.

.
.
.

Testimonio de la madre de Orlando Zapata Tamayo

Esta tarde, horas después de la muerte de Orlando Zapata Tamayo, Reinaldo y yo pudimos acercarnos a las cercanías del departamento de Medicina Legal en la calle Boyeros.

Un cordón de hombres de la seguridad de la estado vigilaba el lugar, pero logramos acercarnos a Reina, la madre del fallecido, y hacerle estas preguntas.

Dolor, indignación en nosotros… tristeza y entereza en ella.
Aquí les dejo la grabación, alternativa y sin apenas luz, pero testimonio desgarrador de la angustia de una madre.

(transcrito do Generación Y, da blogueira cubana Yoani Sánchez)

Esta tarde (23/2), horas depois da morte de Orlando Zapata Tamayo, Reinaldo e eu pudemos aproximar-nos do departamento de Medicina Legal na rua Boyeros.

Um cordão de homens da segurança do estado vigiava o lugar, porém conseguimos aproximar-nos de Reina, mãe do falecido, e fazer-lhe estas perguntas.

Dor, indignação em nós…tristeza profunda nela.

Aqui deixo a gravação, alternativa e sem luz, porém testemunho pungente da angústia de uma mãe.

.

Yoani Sánchez

.

.

.